Fivex.hu

Vermouth
Aperitif
Aperol Spritz
0,2l
790,-
(Törley Gála, Aperol, szóda, narancskarika) Hugo
0,2l
690,-
(Törley Gála, bodza szirup, szóda, lime, menta) Törley pezsgő
0,1l
370,-
Martini
8cl
590,-
Martini Gold
6cl
1.290,-
Campari Bitter
4cl
690,-
Sherry Sandeman
4cl
590,-
ELŐÉTELEK
STARTER / VORSPEISEN
Tatár beefsteak házilag bekeverve
Beef tenderloin tartar – home-made 2.690,-
Lazac tatár olajos pirított baguettel és madársalátával
Salmon tartare with oily roasted baguette and corn salad Lachstatar mit geröstetem Baguette und Vogelsalat 1.790,-
Padlizsán és ajvárkrém pizzakenyérrel
Aubergine and ajvar relish with pizza bread Auberginencreme und Ajvar mit Pizzabrot 690,-
Ázsia válogatás
(vegyes tavaszi tekercs, üvegtészta saláta, garnéla) Taste of Asia (mixed spring rolls, glass noodle salad, shrimp) Asienauswahl (gemischte Frühlingsrollen, Glasnudelsalat, Garnelen) 1.490,-
SOUPS / SUPPEN
Erőleves daragaluskával vagy májgombóccal
Bouillon with grit or liver dumplings Kraftbrühe mit Grießknödeln oder Leberknödeln 690,-
Sajtos vargányás csirkeraguleves
Chicken ragout soup with cheese and flap mushroom Hähnchenragoutsuppe mit Käse und Steinpilzen 890,-
Gyömbéres sütőtök krémleves,
pirított magvakkal bacon chippsel
Cream of Pumpkin Soup with Roasted Pumpkin Seeds and Bacon Kürbiscremesuppe mit gerösteten Kürbiskernen und Bacon 690,-
Gulyásleves csészében
790,-
Tyúkhús leves gazdagon
690,-
SALÁTÁK
SALADS / SALATE
Chef saláta
Chef Salad (mixed salad with ham and egg) Chef Salat (gemischter Salat mit Schinken und Ei) 1.290,-
Cézár saláta fűszeres croutonnal
Cäsarsalat mit würzigen Croutons 1.090,-
• Grillezett csirkemellel
mit Gegrillte Hühnerbruststreifen 1.790,-
• Grillezett lazaccal
1.890,-
• Grillezett garnélával
1.990,-
Bombay tandoori csirkemell,
saláta ágyon mangó-chutney-val
Bombay Tandoori chicken breast on a bed of salad, with mango chutney Bombay Tandoori Hähnchenbrust auf Salat mit Mango-Chutney 1.790,-
Vasalt csirkecomb filé kevert saláta ágyon
Grilled chiken thighs with mix salad Gegrillte Hähnchenkeule Filet auf Frischem Salat mix 1.590,-
TÉSZTÁK
PASTA DISHES / NUDELGERICHTE
Paradicsomos spagetti olivabogyóval,
rukkolával és articsókával
Spaghetti with tomato and olives, arugula and artichoke Tomatenspaghetti mit Oliven, Ruccola und Artischocke 1.390,-
• Garnélával
2.290,-
Taglietelle lazackockákkal cukkínis tejszínes szószban
Taglietelle mit Lachswürfel dazu Zucchini-Sahnesauce Taglietelle with Salmon cubes and zucchini-cream sauce 1.990,-
Parajos csirkés gnocchi
1.790,-
Thai sertésszűz csíkok édes-chilis spagettivel
Thai pork fillet stripes with sweet & hot spicy spaghetti Thai Schweinefiletstreifen, dazu süß-scharfen Spaghetti 1.790,-
HÚSHAGYÓ ÉTELEK,
VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK
DISHES WITHOUT MEAT, VEGETARIAN DISHES
GERICHTE OHNE FLEISCH, vEGETARISCHE
GERICHTE
Camamber sajt szezám bundában áfonya lekvárral
Fried Camembert cheese in a coating of roasted seeds and cranberry jam In gerösteten Kernen panierter Camembert und Preiselbeer-Marmelade 1.090,-
Grillezett kecskesajt cékla carpaccion pirított polentával
Grilled goat cheese with polenta roasted on carpaccio Gegrillter Ziegenkäse auf Rote-Rübe-Carpaccio mit gerösteter Polenta 1.890,-
Pirított üvegtészta zöldségekkel
Roasted glass noodle with vegetables 1.290,-
FISH DISHES / FISCHGERICHTE
Grillezett lazacderék pisztáciás rák mártással
Grilled salmon with pistachio and shrimp sauce Gegrillter Lachs mit Pistazien-Krebssoße 2.590,-
Fogasfilé Orly módra házi tartármártással
Pike perch fillet Orly-Style with Tartar Sauce Zanderfilet nach Orly Art mit Tatarensauce 2.390,-
Vajhalsteak paradicsomos pestos rizottóval
Gebratenen Butterfisch mFilet mit Pesto Rizotto Grilled fillet of butterfish with pesto rizotto 2.990,-
Gyerek ételek
For children
Gerichte für Kinder
Bécsi szelet csirkéből hasábburgonyával
Wiener schnitzel of chicken, with French fries Wiener Schnitzel aus Hähnchen mit Pommes frites 1.090,-
Halrudacskák hasábburgonyával
1.090,-
Paradicsomos Masni Tészta
790,-
Palacsinta Kívánság Szerint
490,-
SOHO AJÁNLAT
SOHO OFFERS / SOHO ANGEBOTE
Jalapeno paprikával,- joghurtba pácolt
grillezett csirkemell
With Jalapeno pepper - grilled chicken breast marinated in yogurt Mit Jalapeno-Paprika in Joghurt eingelegte, gegrillte Hähnchenbrust 1.490,-
Baconba tekert, parmezánnal töltött
vaslapon sült pulykamell
Crispy turkey breast fillet stuffed with Parmesan cheese, wrapped in bacon In Bacon gerolltes knuspriges Putenbrustfilet mit Parmesan-Füllung 1.790,-
Csirkemell choriso kolbásszal,
paradicsommal és sajttal sütve
Chicken breast with chorizo sausage, baked with tomato and cheese Hähnchenbrust mit Chorizo, Tomaten und Käse gebraten 1.790,-
Pulyka Cordon Bleu
1.690,-
Vargányagombával és libamájjal töltött szűzpecsenye
vaslapon sütve
Pork loin stuffed with porcini mushrooms and goose liver, Schweinsfilet gefüllt mit auf Eisenplatte gebratenen 2.390,-
Óriás bécsiszelet sertés szűzből áfonyalekvárral
Giant pork loin Wiener Schnitzel + Riesengroßer Wiener Schnitzel vom Schweinefilet + 1.890,-
Marhapörkölt galuskával
Red wine flavoured beef goulash stew with dumplings Rotwein-Rindergulasch mit nockerln 1.990,-
Bélszínsteak kívánság szerint
Beef Tenderloin Steak Prepared as Desired Rinderfiletsteak nach Ihrem Wunsch zubereitet 3.590,-
• Tejszínes Vargányaraguval
with flap mushroom stew und skimmings • Zöldborsmártással
• Fűszervajjal
• Édes chili mártással
Serpenyős bélszíncsíkok vörösbabbal és chorisoval
Loin stripes fried in a pan, with red beans and chorizo Lendenstreifen in der Pfanne mit roten Bohnen und Chorizo 3.190,-
Sertésborda borgazda módra
1.890,-
Sertés szűzpecsenye papírhüvelyben barna mártással
Pork tenderloin in paper sleeve with brown sauce Jungfernbraten in Papierhülle mit brauner Soße 1.890,-
Soho tál 3 személyre
7.500,-
KÖRETEK
GARNISHES / BEILAGEN
Friss kevert saláta
790,-
Fűszeres héjas burgonya
390,-
Hasábburgonya
450,-
Jázmin rizs
390,-
Grillezett zöldségek
690.-
Snidlinges, sajtos burgonyapüré
Mashed potatoes with chive and cheese Kartoffelpüree mit Schnittlauh und Käse 490,-
Burgonyakrokett
450,-
SAVANYÚSÁGOK
MIXED PICKLES / GESÄURTE
GEMÜSEN
Lilahagymás paradicsom saláta
420,-
Tejfölös uborka saláta
390,-
Házi káposztasaláta
390,-
Káposztával töltött csípős paprika
Mit Kraut Gefüllte Scharfe Paprikaschote 390,-
DESSZERTEK
DESSERTS / DESSERTS
Profiterol
690,-
Brownie csokiöntettel és vanília fagyival
Brownie with chocolate syrup and vanilla ice cream Brownie mit Schokoladensoße und Vanilleeis 990,-
Túros palacsinta marcipán öntettel
Pancake with cottage cheese and marzipan sauce Quarkpfannkuchen mit Marzipansoße 790,-
Pisztáciás császármorzsa baracklekvárral és vanília fagyival
Sugared pancake with pistachios, apricot jam and vanilla ice cream Pistazien-Kaiserschmarren mit Aprikosenmarmelade und Vanilleeis 990,-
Ízelítő a magyar sajtok remekeiből, dióval és almával
Appetizer from the finest Hungarian cheeses, served with walnut & apple Zusammenstellung aus den Meisterwerken der ungarischen Käse, 990,-
PIZZÁK / PIZZA
Pizzakenyér csípős olajjal
490,-
Pizzarudacskák fokhagymás tejföllel vagy tzatzikivel
Pizza bread sticks with garlic seasoned sour cream or with Tzatziki sauce Pizzastangerln mit Knoblauch-Sauerrahm oder mit Tzatziki-Sauce 690,-
Margarita (paradicsomkarika, mozzarella, pizzaszósz)
Margherita (tomato rings, mozzarella, pizza sauce) Margherita (Tomatenringe, Mozzarella, Pizzasauce) 990,-
Sonkás (sonka, mozzarella, pizzaszósz)
Ham (ham, mozzarella, pizza sauce) Schinken (Schinken, Mozzarella, Pizzasauce) 1.250,-
Paprikás szalámis (szalámi, mozzarella, pizzaszósz)
Peppered Salami (salami, mozzarella, pizza sauce) Paprika-Salami (Salami, Mozzarella, Pizzasauce) 1.350,-
Sonkás-gombás (sonka, gomba, mozzarella, pizzaszósz)
Ham & Mushroom (ham, mushroom, mozzarella, pizza sauce) Schinken & Pilz (Schinken, Pilz, Mozzarella, Pizzasauce) 1.250,-
Calzone – Töltött
(sonka, gomba, kukorica, mozzarella, pizzaszósz)
Calzone – Stuffed Pizza (ham, mushroom, sweet corn, mozzarella, pizza sauce) Calzone – Gefüllte Pizza (Schinken, Pilz, Mais, Mozzarella, Pizzasauce) 1.250,-
Magyaros (kolbász, bacon, paprika, mozzarella, pizzaszósz)
Hungarian Pizza (sausage, bacon, pepper, mozzarella, pizza sauce) Pizza ungarischer Art (Wurst, Bacon, Paprika, Mozzarella, Pizzasauce) 1.350,-
Hawaii (sonka, ananász, mozzarella, pizzaszósz)
Hawaii (ham, pineapple, mozzarella, pizza sauce) Hawaii (Schinken, Ananas, Mozzarella, Pizzasauce) 1.250,-
Pármai sonkás
(pármai sonka, rukkola, parmezán, mozzarella, pizzaszósz)
Parma Ham (parma ham, rocket salad, parmesan, mozzarella, pizza sauce) Parmaschinken (Parmaschinken, Rucola, Parmesankäse, Mozzarella, Pizzasauce) 1.450,-
Négysajtos (parmezán, gorgonzola, feta, mozzarella, pizzaszósz)
Quattro Formaggi (parmesan, gorgonzola and feta cheese, Quattro Formaggi (Parmesankäse, Gorgonzola und Fetakäse, 1.350,-
Görög (tzatziki, feta, oliva, csirkemell)
Greek Pizza (tzatziki, feta cheese, olives and chicken breast) Griechishe Pizza (Tzatziki, Fetakäse, Oliven und Hühnerbrust) 1.350,-
Valencia
(sajtmártás, füstölt főtt tarja, bacon, mozzarella, tojás)
(cheese sauce, smoked-cooked clod of pork, bacon, mozzarella, egg) (Käsesauce, geräucherter und gekochter Schweinekamm, Bacon, Mozzarella, Eier) 1.350,-
Cleopatra
(csirkemell, paradicsomkarika, rukkola, mozzarella, pizzaszósz)
Cleopatra (chicken breast, tomatoes, rocket salad, mozzarella, pizza sauce) Cleopatra (Hühnerbrust, Tomaten, Rucola, Mozzarella, Pizzasauce) 1.450,-
Bolognai (darált marhahús, mozzarella, pizzaszósz)
Bolognese (minced beef, mozzarella, pizza sauce) Bolognese (Hackfleisch, Mozzarella, Pizzasauce) 1.350,-
Tűznyelő (paprikás szalámi, pepperoni, chilli, capribogyó,
jalapeno, mozzarella, pizzaszósz)
Fire-Eater (peppered salami, pepperoni, chilli, capers, jalapenos, mozzarella, Feuerschlucker (Paprika-Salami, Peperoni, Chili, Kapern, Jalapenos, 1.450,-
Tonhalas (tonhal, lilahagyma, mozzarella, pizzaszósz)
Tunafish (tunafish, red onion, mozzarella, pizza sauce) Thunfisch (Thunfisch, Zwiebel, Mozzarella, Pizzasauce) 1.450,-
*Felhívjuk Kedves Vendégeink figyelmét, hogy fél adag étel rendelése esetén az ár 70%-át számítjuk fel! *Dear Guests! On request we prepare half portions for 70% cost of the full portions! *Liebe Gäste! Für halbe Portionen wird 70% des Vollportionspreises in Rechnung gestellt! ITALOK / DRINKS / GETRÄNKE
ÜDÍTŐK / SOFT DRINKS
GYÜMÖLCSLEVEK
erfRISCHUNGSGETRÄNKE JUICES / FRUCHTSAFT
Five X Limonádé
(házi készítésű facsart narancslével) 0,4l 620,- (home-made with fresh orange juice) (hausgemacht mit frisch orangensaft) 0,4l 590,- Orange juice 100% / Orangensaft 100% 0,2 l 320,- Pineapple juice 100% / Ananassaft 100% Fanta Narancs / Citrom 0,2 l 320,- Grapefruit juice / Grapefruitsaft 0,2 l 320,- (alma, narancs, őszi, sárgabarack, paradicsom, Kinley Tonic / Gyömbér 0,25 l 320,- Cappy 0,2 l (Apple, Orange, Peach, Apricot, Tomato, Cappy 0,2 l (Apfel, Orangen, Pfirsich, Aprikosen, 0,1 l 160,- Tomaten, Erdbeeren, Multi) ÁSVÁNYVIZEK
CSAPOLT SÖRÖK
MINERAL WATERS
DRAUGHT BEERS
MINERALWASSER
BIER VOM FASS
Naturaqua szénsavmentes / still 0,25l 320,- Pilsner Urquell ENERGIAITALOK
ÜVEGES SÖRÖK
ENERGY DRINKS
BOTTLED BEERS
FLASCHENBIERE
0,5l 850,- HB Wheat Beer / HB Weizenbier GYOMORKESERŰK
BITTERS /
MAGENBITTER
BRANDY, COGNAC 4 cl
550,- Jack Daniels Gentleman Jack 1.390,- Remy Martin Grand Cognac 1.590,- TEQUILA
790,- GIN
PEZSGŐK
790,- CHAMPAGNERS / SEKT
Bacardi Lemon / Razz / Apple 790,- Muscat D’or Captain Morgan Spiced Gold 790,- Asti Martini LIKŐRÖK
LIQUEURS / LIKÖRE
ASZTALI BOROK
TABLE WINES
790,- OFFENE WEINE
1.290,- Soproni Kékfrankos száraz vörös 210,- semi-sweet white wine / halbsüßer Weißwein 690,- Soproni Kékfrankos félédes 210,- 790,- semi-sweet red wine / halbsüßer Rotwein 790,- Lambrusco (édes / sweet / süß) A HÁZ BORAI
A HÁZ BORAI
WINES OF OUR HOUSE WINES OF OUR HOUSE
WEINE DES HAUSES
WEINE DES HAUSES
Ikon Cabernet-Merlot vörös 410,- Ikon Cabernet-Merlot vörös 2.900,- *Palackozott borajánlatunk a borlapon található, kérje felszolgálóink segítségét! *Our offers of bottled wines can be found on the Wine List. *Angebote von Flaschenweine finden Sie auf der Weinkarte. adag KLASSZIKUS KOKTÉLJAINK
portion CLASSIC COCKTAILS
Portion KLASSISCHE COCKTAILS
Caffeine-free Coffee / Koffeinfreier Kaffee *További ajánlatainkat a koktéllapon találhatók! *Our other offers can be found on the Cocktail List! *Weitere Angebote finden Sie auf der Cocktail-Karte! Cigaretták, szivarok hatóságilag megszabott áron vásárolhatók, kérje felszolgálóink segítségét! Cigarettes and cigars can be bought at authority-established price, please ask your waiter! Zigaretten und Zigarren können für behördlich festgesetzten Preis gekauft werden, bitte fragen Sie Ihren Kellner! 8000 Székesfehérvár, Palota út 6. • Tel.: 22/503-935 • II.kategória Üzemeltető: Strike Bowling Center Kft • Üzletvezető: Kovács Attila

Source: http://www.fivex.hu/file/soho_etlap%20HU_EN_DE%20(1).pdf