Diptiko_ekitaldirekia

‘NAFARROA,
‘NAVARRA,
ALDAKETA SOZIALAREN ALDE’
POR EL CAMBIO SOCIAL’
Aldaketa Sozialaren aldeko Batzarrak eragile La Asamblea por el Cambio Social, comparte asko eta herritarren gehiengoarekin uste con muchas organizaciones y con gran parte 1- Soilik sentsibilitate ezberdinen
1- Solo desde la confluencia transver-
bat egite transbersalaren bidez
sal de diferentes sensibilidades
2- Parte hartze zabaletik alternatiba
2- Para lograr las demandas sociales
crática desde la participación social.
3- Ekintza batasunarekin ezaugarri-
3- Podemos conseguirlo emprendien-
do un nuevo ciclo de movilizaciones
marcado por la acción unitaria.
Erronka kolektibo hau lortzeko, guztion parte Para alcanzar este reto colectivo, es necesaria hartzea eta ekarpena beharrezkoa da, soilik la participación y la aportación de todas y guztion artean lortu ahal izango bai dugu todos, pues solo entre todas y todos podre- mos lograr el cambio que tanto ansiamos en Zio horri erantzuteko “Nafarroa aldaketa Navarra.
sozialaren alde” kanpaina bultzatzen ari gara. Kanpaina hau aurkezteko, GKE, eragile sozia- campaña “Navarra por el cambio social”, y la, sindikatu eta alderdi ezberdinetako kideak para presentarla, vamos a realizar un acto Nafarroaren aldaketarekin gure apustua eta público en donde personas de diferentes konpromisoa adieraziz ekitaldi publiko bat ONGs, organizaciones, movimientos sociales, sindicatos y partidos vamos a hacer publica Ekitaldia datorren abenduaren 13a ostirala, nuestra apuesta y nuestro compromiso por el 19:00tan Iruñeko alde zaharreko San Frantzis- ko eskolatan ospatuko dugu. Hau izango da El acto público es el viernes 13 de Diciem-
Nafarroa benetako aldaketara eramango bre a las 19:00 horas en las escuelas de San
duen ekitaldi, konpromiso eta ekarpen Francisco del Casco Viejo de Pamplona.
ezberdinen lehendabizikoa. Oraina eta Este será el primero de una serie de una serie etorkizuna dugu jokoan, eta denok dugu de actos, compromisos y aportaciones que ekarpena egiteko aukera zein beharra. Horre- tienen que llevar a Navarra un verdadero gatik nahi dugu zure atxikimendua eta parte cambio. Nos jugamos el presente y el futuro y hartzea, Nafarroako aldaketa sozialaren alde todos y todas podemos y tenemos algo que konpromisoa hartzen duen eragile aktiboa aportar. Por eso queremos tu adhesión y participación para que también te conviertas Abenduaren 13an, 19:00tan, denok San en agente comprometid@ con el cambio
Frantzisko eskoletara!
Zatoz eta parte hartu! Nafarroan aldaketa El 13 de Diciembre, a las 19:00 ¡todas y todos a
soziala orain!
las escuelas de San Francisco! ¡Acude y ALDAKETA SOZIALAREN ALDEKO BATZARRA
participa! ¡Navarra por el cambio social ya! aSAMBLEA POR EL CAMBIO SOCIAL
‘NAFARROA,
‘NAVARRA,
ALDAKETA SOZIALAREN ALDE’
POR EL CAMBIO SOCIAL’
Aldaketa Sozialaren aldeko Batzarrak eragile La Asamblea por el Cambio Social, comparte asko eta herritarren gehiengoarekin uste con muchas organizaciones y con gran parte 1- Soilik sentsibilitate ezberdinen
1- Solo desde la confluencia transver-
bat egite transbersalaren bidez
sal de diferentes sensibilidades
2- Parte hartze zabaletik alternatiba
2- Para lograr las demandas sociales
crática desde la participación social.
3- Ekintza batasunarekin ezaugarri-
3- Podemos conseguirlo emprendien-
do un nuevo ciclo de movilizaciones
marcado por la acción unitaria.
Erronka kolektibo hau lortzeko, guztion parte Para alcanzar este reto colectivo, es necesaria hartzea eta ekarpena beharrezkoa da, soilik la participación y la aportación de todas y guztion artean lortu ahal izango bai dugu todos, pues solo entre todas y todos podre- mos lograr el cambio que tanto ansiamos en Zio horri erantzuteko “Nafarroa aldaketa Navarra.
sozialaren alde” kanpaina bultzatzen ari gara. Kanpaina hau aurkezteko, GKE, eragile sozia- campaña “Navarra por el cambio social”, y la, sindikatu eta alderdi ezberdinetako kideak para presentarla, vamos a realizar un acto Nafarroaren aldaketarekin gure apustua eta público en donde personas de diferentes konpromisoa adieraziz ekitaldi publiko bat ONGs, organizaciones, movimientos sociales, sindicatos y partidos vamos a hacer publica Ekitaldia datorren abenduaren 13a ostirala, nuestra apuesta y nuestro compromiso por el 19:00tan Iruñeko alde zaharreko San Frantzis- ko eskolatan ospatuko dugu. Hau izango da El acto público es el viernes 13 de Diciem-
Nafarroa benetako aldaketara eramango bre a las 19:00 horas en las escuelas de San
duen ekitaldi, konpromiso eta ekarpen Francisco del Casco Viejo de Pamplona.
ezberdinen lehendabizikoa. Oraina eta Este será el primero de una serie de una serie etorkizuna dugu jokoan, eta denok dugu de actos, compromisos y aportaciones que ekarpena egiteko aukera zein beharra. Horre- tienen que llevar a Navarra un verdadero gatik nahi dugu zure atxikimendua eta parte cambio. Nos jugamos el presente y el futuro y hartzea, Nafarroako aldaketa sozialaren alde todos y todas podemos y tenemos algo que konpromisoa hartzen duen eragile aktiboa aportar. Por eso queremos tu adhesión y participación para que también te conviertas Abenduaren 13an, 19:00tan, denok San en agente comprometid@ con el cambio
Frantzisko eskoletara!
Zatoz eta parte hartu! Nafarroan aldaketa El 13 de Diciembre, a las 19:00 ¡todas y todos a
soziala orain!
las escuelas de San Francisco! ¡Acude y ALDAKETA SOZIALAREN ALDEKO BATZARRA
participa! ¡Navarra por el cambio social ya! aSAMBLEA POR EL CAMBIO SOCIAL

Source: http://cartasocial.info/wp-content/uploads/2013/11/DIPTIKO_ekitaldirekia.pdf