R A M Ó N M Á I Z … not merely a nation but a teeming nation of nations
Walt Whitman. Leaves of Grass. “Preface”, 1855
Entre nacionalismos de Estado e naciona- autónoma e substantiva, a teoría normativa do
lismos contra o Estado, o federalismo plu-
federalismo, para responder a problemas e desa-
ralista semella orfo de filosofía política,
fíos das modernas democracias, non pode resultar
como asoballado por un endémico silencio nor-
allea aos desenvolvementos da teoría positiva, nin
mativo. Defenderemos nestas páxinas a necesi-
aos avances da política comparada do federalis-
dade dunha teoría política (non xurídica, non
mo. Pola contra, dotada dunha nova modestia nas
empírico-positiva) do federalismo plurinacional
súas pretensións, debe resultar, no máis estrito
que reenvía, á súa vez, a un triplo labor norma-
senso, contextualista, e elaborarse, superando a
tivo: o abandono da teoría liberal do Estado-
tradición endémica das “mesas separadas”, no
nación, a superación pluralista da tradición
interior da máis ampla disciplina da ciencia polí-
federal dominante (federalismo nacional), e
unha análise crítica das teses do “nacionalismo
liberal” desde unha perspectiva republicana.
exporemos neste texto cinguiranse a dúas asun-
Nesta orde de cousas, resulta preciso abandonar
cións básicas: 1) o federalismo constitúe non soa-
ante todo a ríxida separación entre federalismo e
mente unha fórmula institucional específica de
federación (King 1982, Elazar 1987, Burgess
descentralización política ou acomodación, mais
2006); isto é: entre as teorías, movementos e
unha auténtica filosofía política, un modelo nor-
ideoloxías que postulan fórmulas e solucións
mativo de democracia baseado na convención e
federais, e os sistemas políticos federais empiri-
no pacto, claramente diferenciado do liberalismo
camente existentes, debedores de ideas, tradi-
e do comunitarismo, e inscrito no corazón
cións, contextos, experiencias e traxectorias
mesmo da democracia republicana; e 2) o federa-
históricas específicas. En suma, resulta impres-
lismo discorreu historicamente en dúas tradi-
cindible unha argumentación autónoma que
cións ben diferenciadas: unha monista, derivada
atenda a federación canto arquitectura institu-
da experiencia norteamericana da construción
cional dunha orde política xusta, ou o que é o
federal do Estado-nación, que foi a predominan-
mesmo: ao valor político moral do principio
te (federalismo nacional); e outra pluralista,
federal (Gagnon 1999: 76). De feito, hoxe máis
minoritaria, destinada a reconciliar identidades
que nunca, de Canadá a Iraq, de España a India,
locais, rexionais ou nacionais diferentes e super-
de Bélxica a México, cuestións capitais para a
paz, a liberdade, a igualdade e a estabilidade po-
Endebén, dar conta de a) a síntese de autogo-
lítica atópanse vencelladas á concepción e de-
berno e goberno compartido, de unidade e diver-
seño das federacións. E este deseño require a
sidade, da federación como deseño conceptual
discusión normativa, tanto como a empírico-
dun Estado de Estados; así como, b) da coexis-
positiva, sobre os valores, solucións institucio-
tencia de diversas nacións dentro dun mesmo
nais e políticas públicas federais.
Estado, fronte aos postulados do Estado-nación
Neste sentido, a reintrodución da política e
(tanto na versión do Estado nacional canto do
das institucións, así como a endoxeneidade destas
Principio das nacionalidades) require, á súa vez,
últimas, por parte da más recente teoría do fede-
polo menos dúas tarefas: a reformulación en
ralismo de orientación empírica e comparada
clave democrático-republicana do concepto clási-
(Rodden 2004), abre a posibilidade dun diálogo
co, organicista e prepolítico, de nación; e a cons-
frutífero entre ambas as dúas dimensións —posi-
trución dunha teoría normativa da democracia
tiva e normativa—, que non pode senón benefi-
federal. Ocupámonos da primeira noutros luga-
ciar a ambas. En calquera caso, aínda que
res (Máiz 2003, 2005), abordaremos aquí algúns
T E M A S D O N O S O T E M P O
desenvolvementos preliminares da segunda das
Ramón Máiz é catedrático de Ciencia Política na Universidade de Santiago de Compostela. Os seus principais campos
A seguir abordaremos o silencio teórico, a
de investigación son o nacionalismo, o federalismo comparado
invisibilidade do principio federal no canon da
e a teoría política. Os seus últimos libros son: Democracy, Nationalism
teoría normativa liberal contemporánea, centrán-
and Multiculturalism (coeditado con Ferrán Requejo), 2004; Ethnicisme
donos por razóns de espazo na achega sobrancei-
et Politique (coeditado con Jean Tournon), 2005; Nación y revolución: la
ra de John Rawls. E analizaremos a natureza dos
teoría política de E. Sieyès, 2007; e Nación y literatura en América
vencellos comúns necesarios nun Estado de Esta-
Latina, 2007. É vicepresidente da directiva do Comittee on Ethnicity
dos e a tal efecto mostraremos a necesidade de
and Politics da Internacional Political Science Association
reintroducir no debate, debidamente reformula-
e da Asociación Española de Ciencia Política.
O primeiro que sorprende na teoría canónica doliberalismo contemporáneo non é tanto, como seten dito con razón, a asunción acrítica da corres-
pondencia entre Estado e Nación (un Estado =unha Nación), canto a insólita invisibilidade nor-mativa do principio federal. Como ten sinaladoWayne Norman recentemente: “os nosos mento-
res —filósofos como Rawls, Nozick e Dwor-kin— calaron coma petos sobre os misterios do
federalismo” (Norman 2006: 80). En efecto,como é ben sabido, Rawls considera que os deta-
filosofía política, un modelo normativo
lles institucionais dunha sociedade xusta debenabordarse unicamente con posterioridade ao
momento no que as partes situadas na hipotética“posición orixinal” teñan fixado os Principios de
Xustiza. Isto é, cando se levanta parcialmente oveo da ignorancia e os datos básicos da socieda-
de, a opinión pública e a cultura política resultanreveladas. Os principios de xustiza, ademais, aplí-
canse á estrutura básica e non deben reflectir tra-zos específicos de sociedades ou sistemas
políticos concretos. Só unha vez que comezamosa alzar o veo da ignorancia e a albiscar os trazosxerais das nosas sociedades (pluralismo estatale/ou cultural, por exemplo), poderemos deseñarinstitucións que atendan a estas característicasespecíficas; pero sempre seguindo as pautas mar-cadas polos principios de xustiza que xa eliximos
previamente na posición orixinal, baixo o veo da
Pero vaiamos por partes. Resulta, ante todo,
sorprendente o silencio teórico normativo do
Endebén, entre outros extremos, este modelo
liberalismo da igualdade sobre o principio fe-
implica que as partes na posición orixinal asu-
deral, o cal, desde Tocqueville, constitúe, así e
men de facto: 1) a irrelevancia fundacional da dis-
todo, un trazo distintivo e fundacional do mode-
tribución multinivel do poder político (a
lo. O feito é que a dimensión decisiva da com-
posibilidade teórica dun “Estado de Estados”)
pound republic (Madison), dun Estado de Estados,
fronte ás pretensións centralistas de soberanía; e
da articulación de autogoberno e goberno com-
2) a consideración das fronteiras políticas e cul-
partido, da superación do concepto de soberanía
turais do Estado como naturais, como dadas e
—como medio 1) de construír a democracia en
existentes “a perpetuidade” (Rawls 1993: 278).
Estados de amplas dimensións territoriais, forne-
A primeira asunción supón que a pluralidade de
cendo, ademais, 2) innovadores “remedios repu-
vontades políticas e ámbitos constitucionais e
blicanos para os problemas republicanos”—
lexislativos no seo dun mesmo Estado de Esta-
resulta elidido na fundamentación dunha teoría
dos, constitúe un detalle menor, irrelevante en
que aspira a fornecer as pautas normativas dunha
calquera caso para a teoría da xustiza. A segunda
orde política xusta. O “veo da ignorancia” volve,
implica que a comunidade política realmente
xa que logo, irrelevante o federalismo ao con-
existente (Estado-nación) e con iso a superposi-
siderar a federación como unha peculiaridade
ción das dimensións políticas e culturais —isto é,
institucional de segunda orde, derivada de cir-
a imposibilidade, por definición, da coexistencia
cunstancias históricas específicas, e desbotando a
de varias nacións no seo dun mesmo Estado—,
súa índole teórica, fundacional, de modo inxusti-
se consideran indiscutibles e previas á xustiza e á
ficado, ao postularse implicitamente que non
equidade. Desta maneira, a cuestión da homoxe-
debe entrar nin nos “principios de xustiza” nin na
neidade e unidade do demos —cuestión, en rigor,
“estrutura básica da sociedade”. Só unha vez que
previa desde o punto de vista lóxico: ¿cal é o
os principios de xustiza están fixados é o momen-
pobo do Estado?— dáse por resolta fáctica e nor-
to de levantar parcialmente o veo da ignorancia e
mativamente na historia. A falacia naturalista en
comezar a descender na escaleira da abstracción
que se incorre —deducindo do que “é” (constru-
para tomar en consideración as particularidades
ción histórica do Estado-nación) un “debe”
da cultura pública e a economía da cada socie-
(ecuación estándar Estado = nación = lingua
dade á hora de deseñar as institucións. Para
nacional = historia nacional = .)— incorpora
Rawls só en etapas avanzadas da posterior aterra-
así, sen ningunha elaboración, un postulado que
xe cara ao nivel xurídico institucional e lexislati-
cega ab initio a posibilidade mesma de reconciliar
vo empírico aparecería, acaso, a dimensión
teoricamente, nos fundamentos, unidade e diver-
sidade; isto é, abórtase toda reflexión sobre que
Agora ben, ao tomar as fronteiras estatais como
unidade e que diversidade resultan normativa-
dadas e excluír a pluralidade de centros de xénese
de vontade política como un elemento da estrutu-
Reparemos en que estas premisas liberais con-
ra básica, a teoría de Rawls e, en xeral, do liberalis-
ducen a un corolario autoevidente e indiscutido:
mo igualitarista, asume en positivo dúas hipóteses
tómase como base da teoría da Xustiza o Estado
en extremo problemáticas. Por sintetizalo ao máxi-
nacional unitario. E iso nun dobre sentido, en
mo: 1) fronte a Madison, un indisimulado retor-
primeiro lugar considérase —contradicindo sen
no á hipótese da soberanía, o concepto de Estado
maiores explicacións, por certo, a tradición cons-
soberano dotado dun único (ou último, ou orixi-
titucional norteamericana— que a dimensión
nario) centro de imputación do poder político;
federal da república, o seu carácter de compound
2) fronte a Calhoun (á marxe doutras considera-
republic, carece de relevo fundacional no que res-
cións) a hipótese do Estado-nación, a coincidencia
pecta aos principios; e en segundo lugar, dáse por
de fronteiras culturais e políticas, a imposibilidade
sentada teoricamente no modelo —seguindo
teórica de que o demos poida consistir nunha plu-
neste caso a tradición constitucional-nacionalista
ralidade de demoi, e da existencia de comunidades
EUA do centralized federalism— a superposición
minoritarias que poidan sufrir eventualmente
de fronteiras políticas e culturais, de tal xeito que
opresión ou exclusión baixo a tutela estatal da
o Estado nacional interpretado de modo monista
como Estado-nación se blinda como unha sorte
Agora ben, unha teoría que parte implicita-
de autoevidencia válida para todos os Estados.
mente desde estas proposicións é unha teoría
Posición esta, por certo, común para todos os
seriamente eivada nos propios termos (“priorida-
grandes pensadores do liberalismo igualitarista,
de do xusto sobre o bo”), en canto asume sen
de John Rawls a Ronald Dworkin pasando por
argumentar postulados debedores, non de prin-cipios de xustiza obxecto dun eventual consenso
superposto, mais dunha particular idea de ben.
A saber: a imposición estatal dunha doutrina com-prehensiva (nacionalismo maioritario) no tocante
a un dos máis disputados problemas que teñendiante os Estados contemporáneos e a sociedade
internacional (o pluralismo nacional).
Así e todo, a achega do federalismo a unha
teoría da sociedade xusta é dunha relevancia fun-dacional normativa que excede con moito a mera
concreción adxectiva e ad hoc que se lle concedenas últimas fases, isto é, lonxe dos “esenciais
constitucionais”, do modelo de Rawls. Existenrazóns de peso non cativo para asumir que o
político que goberna a sociedade enteira
federalismo debe inscribirse no corazón mesmoda teoría normativa da democracia. Mencione-mos brevemente algunha delas.
superar a interpretación do Estado desde o con-cepto de soberanía, esa imaxe da que tanto custadesavirse, que remite á necesaria existencia dunúnico centro monopolizador de poder políticoque goberna a sociedade enteira. Pola contra, ofederalismo apunta inequivocamente a un siste-ma de goberno multinivel, integrado por diver-sos ámbitos de decisión e control. Postula anecesidade de superar a visión unilateralmentevertical, xerárquica, piramidal do Estado (Frie-drich 1968, Elazar 1987), substituíndoa porunha visión máis horizontal, competencial de ám-bitos diversos e coordinados do exercicio dopoder político. A federación consiste no deseñoinstitucional integrado, cohesionado e solida-rio dun Estado de Estados. Isto é, o federalismoimplica autogoberno substantivo e garantido dasunidades federadas; pero require así mesmo, enon en menor medida, cogoberno, goberno com-partido, implicación e participación das unida-des federadas na vontade política xeral dafederación.
Pero aínda máis, o federalismo articula de
modo indisoluble a autonomía coa solidariedade,a diferenza coa cohesión, ou dito doutro modo,volve inseparables os dous principios da xustizarawlsianos, reformulados en clave territorial: aliberdade das comunidades federadas coa igual-dade interterritorial. Desta maneira, a lealdade áfederación e o seu correlato, o respecto ao auto-goberno dos Estados federados, non constitúesenón unha dimensión, decisiva, da lealdadeconstitucional cimentadora do liberalismo igua-litarista, do Estado social e democrático do derei-to. O federalismo podería ter como divisa, conmáis lexitimidade ca ningún outro sistema polí-tico, a celebrada tríade republicana: “liberdade,igualdade e fraternidade”. Pola contra, da mando centralismo monista da “République une etindivisible”, correlato teórico de “Une nationune” (Máiz 2007), tal e como sinalou hai moito
tempo Pi i Margall: “unha república unitaria é
solucións institucionais aos problemas de igual-
unha monarquía con gorro frixio” (Pi i Margall
Pero alén disto o federalismo, debedor da idea
O Estado federal é, por definición, un Estado
de pacto (foedus) entre comunidades para a reali-
constitucional sen soberano, habida conta de que
zación dun proxecto común, non pode represen-
todos os poderes están garantidos, distribuídos
tarse normativamente como unha estrutura
en diversos ámbitos, así como limitados e some-
cristalizada institucionalmente dunha vez e para
tidos á Constitución da federación e as Constitu-
sempre (Friedrich 1968). Vinculada, como xa
cións/Estatutos dos Estados membros. E baixo o
vimos, por definición, á idea de poder limitado,
principio de competencia, que substitúe ao de
de Constitución, pero tamén de gobernanza
xerarquía, non existe lugar para poder ningún, do
multinivel e de pacto, configúrase coma un pro-
Estado ou dos estados federados, pretendida-
ceso aberto de interacción entre actores institu-
mente orixinario ou ilimitado. Repárase no
cionais, que alcanza sucesivos estados de
alcance de todo isto: á teoría continental-europea
equilibrio ante as fortalezas xeradas pola expe-
da soberanía popular unitaria (demos) como
riencia de autogoberno e os desafíos que mostran
poder constituínte e Constitución en singular
cambiantes contextos internos e externos. O que
(Sieyès), o federalismo inicial dos Federalist
converte a federación en, por utilizar os xa clási-
Papers opuña a teoría da soberanía popular plu-
cos termos de Elazar, “a continuing seminar in
ralista (demoi) como poder(es) constituínte(s) e
governance” (Elazar 1987: 85). E sitúa, ademais,
Constitución(s) compostos (Madison), ou mellor
nun primeiro plano unha dimensión capital para
aínda, nunha perspectiva máis contemporánea,
unha teoría normativa do federalismo en clave
en rigor, complexos, pois este é o vocabulario da
republicana, a saber, a superación do horizonte
lectura federalista da Unión Europea: Multilevel
da mera agregación de intereses e a atención á
Constitution, ou da kelsenianamente impensable
produción política das preferencias mediante a
Verfassungsverbund (Pernice). O federalismo, en
deliberación (Máiz 2006). Isto traducirase, como
suma, apunta, de modo inequívoco, á innovado-
logo comprobaremos, en decisivas consecuencias
ra presenza dun poder constituínte plural e com-
teóricas aos efectos que aquí interesan. partido entre varios suxeitos (co)constituíntes: o
No entanto, un elemento básico da negocia-
pobo da federación e os pobos singulares de cada
ción dos equilibrios e o común compromiso no
comunidade ou Estado federado. A garantía dun
que se fundamenta a federación é a redistribución
gardián da Constitución ao servizo da superiori-
dos recursos económicos, que permite á vez o
dade efectiva desta, un Tribunal constitucional
desenvolvemento do autogoberno e a cohesión,
—aos efectos que aquí interesan: a autonomía
seguindo criterios universais de solidariedade,
territorial constitucionalmente amparada—
entre as diferentes comunidades. En termos clá-
reenvía, ademais, a un adicional e polo menos
sicos de Altusio: “os simbióticos obríganse entre
dobre requirimento normativo: 1) por unha
si á comunicación mutua daquilo que é necesario
banda, á necesaria integración territorialmente
e útil para o uso e consorcio da vida social” (Altu-
plural dos membros do mencionado Tribunal, e
sio 1603: VI, 15). Pois o federalismo, como antes
2) á indeclinable intervención das unidades fede-
se apuntaba, en canto Estado de Estados, contén
radas na reforma da Constitución federal.
unha dimensión capital de igualdade e de soli-
O Estado federal engade á división horizon-
dariedade, unha inquebrantable vocación igua-
tal de poderes entre lexislativo, xudicial e execu-
litaria entre os territorios como fundamento da
tivo, unha adicional división, así mesmo
equidade e estabilidade do proxecto colectivo.
horizontal, de poderes constituíntes e constituí-
A solidariedade interterritorial, a suficiencia
dos, como Estado de Estados. Esta última
financeira para o exercicio do autogoberno, pero
redunda nunha democratizadora complexidade
tamén, e non en menor medida, a corresponsabi-
de escenarios de autogoberno, facilita a articula-
lización fiscal, constitúen esteos básicos da súa
ción de preferencias diferenciadas e a riqueza
estrutura e dinámica institucionais que posúen
política que supón a existencia de subsistemas de
unha dimensión cooperativa necesaria, aínda que
partidos portadores das mesmas. Permite inclu-
non exclusiva (pois o federalismo contén sempre
so a manifestación de diversas intensidades nas
un momento de estimulante competición para o
preferencias, segundo o nivel de participación
mellor servizo dos cidadáns entre as diferentes
nas diferentes eleccións (xerais, nacionais e
unidades). Deste xeito, o federalismo, cómpre
locais). Faculta, en fin, a máis ampla experimen-
insistirmos, intégrase como un esforzo non só da
tación en políticas públicas e, na mellor tradi-
liberdade na súa dimensión colectiva de autogo-
ción republicana, multiplica a accesibilidade e os
berno, mais da igualdade social, a cohesión e o
escenarios de participación política e incentiva
reforzo do Estado de Benestar. ¿Non son todos
un mellor rendemento de contas e diferentes
estes argumentos que, á derradeira, reforzando a
Xuntanza da III Conferencia de Presidentes de Comunidades Autónomas no Senado
dimensión republicana da democracia, obrigan a
atractivo fronte a calquera outra alternativa
revisar a exclusión fundacional, —en suma, nor-
(federalismo monista, confederación, secesión)
mativa— do federalismo dos principios da teoría
moito máis custosa, conflitiva, empobrecedora
liberal-igualitarista dunha sociedade xusta?
(se non directamente inviable) en termos cultu-
Pero ademais, en segundo lugar, o federalismo
rais, políticos, sociais e económicos. Velaquí a
pluralista permite superar a tan autoevidente
capital diferenza: o que para o nacionalismo sece-
(amparada tras o “veo da ignorancia”), como
sionista constitúe un obxectivo estratéxico (a sepa-
insustentable ecuación Estado = nación, asumida
ración) —e, a tal efecto, dispón a súa estratexia
implícita ou explicitamente tanto no postulado
de construción política dun suxeito colectivo
de que cada Estado debe conter unha soa nación
homoxéneo, unha nación étnico-cultural, que se
(principio do Estado nacional), canto de que toda
oriente a esa exclusiva opción— para o federalis-
Nación, polo feito de selo, en lóxica inexorable,
mo constitúe remedio residual a un constatado
debe posuír un Estado propio e independente
fracaso no ensaio histórico da plural convivencia
(principio das Nacionalidades). O federalismo
democrática de nacións así mesmo plurais no seu
plurinacional permite ensaiar a acomodación
non só pacífica (como se adoita dicir), mais
O federalismo institucionaliza así, democrati-
mutuamente beneficiosa e enriquecedora cultu-
camente, o pluralismo, ideolóxico, cultural e
ral, política e economicamente, de varias nacións
territorial, non só como un feito irremediable
mais como un auténtico valor político-constitu-
proxecto común de convivencia. Isto é, o federa-
cional que, máis que preservar como algo dado,
lismo non monista, permite da man dunha nova
hai que construír e perfilar entre todos. Pois o
lóxica —“unidade na diversidade”— recoñecer a
federalismo plurinacional non postula a cousifi-
profunda significación moral das identidades
cación das identidades, non as blinda institucio-
nacionais para os cidadáns, canto provedoras do
nalmente para volvelas pechadas, homoxéneas e
contexto cultural a través do que se accede á
excluíntes, non illa as diferentes comunidades, en
política (Kymlicka 1998), pero sen subscribir
suma, non é un multi-culturalismo; senón que as
acriticamente as teses e o vocabulario do comu-
contempla, no seu conxunto e a cada unha delas
nitarismo e o nacionalismo (dereito unilateral de
en particular, como procesos democráticos de
autodeterminación, secesión, soberanía etc.),
participación, diversidade interna e deliberación,
ofrecendo unha alternativa de acomodación e
e reoriéntaas para que sexan, sen erosionar a súa
convivencia na Unión (“autogoberno e goberno
diferenza, compatibles e superpostas. O federalis-
compartido”) (Máiz 2000, Caminal 2003,
mo implica un recoñecemento activo, pero sem-
pre en perspectiva de encontro, de negociación e
O pluralismo plurinacional tórnase, así, nun
pacto, de coimplicación solidaria desde a diferen-
posible lugar de encontro que non aspira a “resol-
za. Por iso o federalismo resulta por completo
ver” ou “acabar” cos nacionalismos contra o Esta-
alleo ás identidades pechadas, cristalizadas dunha
do, mais a presentar unha solución diferenciada
vez por todas no pasado, pois o seu eixo norma-
de profundo autogoberno e vontade de cogober-
tivo non se reduce a un recoñecemento pasivo de
no, que poida prover dun ámbito de negociación
base organicista, cultural ou histórica das súas
e pacto con múltiples gañadores o suficiente
unidades constitutivas, senón que se edifica en
torno á decisión e compromiso político colecti-
sentido de Hirschman— non resolve o proble-
vos, democraticamente xerados desde o pluralis-
ma de coordinación do autorreforzo e é procli-
mo, a participación e a deliberación.
ve á inestabilidade endémica. Parece necesario,
En razón de todo o anteriormente aducido
pois, que aos incentivos selectivos se lle sumen
ben se entende a eiva que supón a exclusión fun-
dalgunha maneira incentivos expresivos, lazos de
dacional do autogoberno federal dunha hipotética
tipo cultural e moral, isto é, identitarios, que
discusión dos principios normativos da democra-
consoliden a federación como unha comunida-
cia na posición orixinal; así como de negar o
de (plural), dotada de certas empatías e aínda,
valor contextual, fornecedor de sentido en de-
nun sentido lato, obrigas morais que emanan
mocracia, das diferentes culturas para moitos
cidadáns nos Estados federais plurinacionais
(Kymlicka 2001, Gagnon 2001, King 2005).
Porén, ¿condúcenos isto a unha concepción
normativa da federación desde o ángulo oposto,
isto é, a unha visión comprehensiva do federalis-mo? ¿A que os cidadáns deban partillar unha
Seicasí, pensando na acomodación pluralista dos
mesma idea de ben, un conxunto de valores subs-
estados plurinacionais, ¿é suficiente cun acaído
tantivos propios? ¿A que o federalismo requira
deseño xurídico-institucional para a consecución
unha sorte de comunitarismo societario como
do federalismo multinacional? Isto, á súa vez,
base? ¿A que, digámolo dunha vez, toda federa-
condúcenos á cuestión dos lazos que deben vin-
ción deba fundarse, de modo monista, sobre os
cular entre si aos membros da federación: ¿resul-
sólidos alicerces dunha soa Nación? A resposta
tan suficientes os incentivos selectivos positivos,
non pode ser mais que negativa, pois a estabilida-
isto é, o común interese que se desprende tanto
de de ningún modo se pode conseguir ao prezo
do beneficio compartido da unión, canto do
da opresión que resultaría dunha visión comuni-
maior custo comparativo de coordinarse noutra
tarista ou nacionalista de Estado, imposta desde
solución (secesión, por exemplo, ou centralis-
arriba, para todas as unidades da federación,
mo)? Ou o que é o mesmo, por formulalo, de
posuíndo estas moi distintos intereses, vontades e
acordo co argumento que aquí nos ocupa, en
identidades. E iso por dúas razóns: 1) porque o
conceptos rawlsianos: ¿é suficiente como cemen-
federalismo implica autogoberno, isto é, a posibi-
to aglutinador da confianza interfederal un mero
lidade de política propia e diferenciada e non
modus vivendi ? Este último, seguindo os criterios
simplemente administrativa, de decisión e non só
de Rawls (Rawls 1993: 245) apuntaría, en prin-
de execución. Isto supón que maiorías diferentes
cipio, a que as partes da federación posúen
nos Estados, producen preferencias (e intensida-
obxectivos e intereses encontrados e a unión
des de preferencias) diferenciadas, unha vontade
repousaría exclusivamente no feito de que o acor-
política de seu, non só no que atinxe as políticas
do federal fundacional representa un mero equi-
públicas propias, mais á visión global do Estado.
librio. Isto é, os termos do acordo da federación
Existen, ademais, diversas maneiras de valorar e
baixo o modus vivendi atópanse formulados de tal
interpretar a federación, produto de cadansúa
xeito que a violación unilateral do mesmo non
historia, lingua, cultura, estrutura social, iden-
xera beneficios para ningunha das partes. Ora, o
tidades, ideoloxías e intereses. 2) Porque, sobre
modus vivendi baséase nunha concepción do
todo, o federalismo plurinacional implica di-
poder suma cero, ou o que é o mesmo: cada unha
versidade irredutible de culturas, tradicións,
das partes están sempre dispostas a perseguir as
institucións, identidades etc. que resultan
súas preferencias a custa dos da outra, e a estabi-
incompatibles por definición normativa cunha
lidade do sistema depende así de circunstancias
visión comprehensiva, isto é, monista, e, en defi-
continxentes que manteñan unha eventual con-
nitiva, nacionalista de Estado da federación.
fluencia de intereses. De aí unha inestabilidade
Todo apunta, xa que logo, a que a federación
endóxena: un Estado, por exemplo, que foi bene-
require duns vínculos que impliquen uns lazos
ficiario durante certo tempo da federación, pode-
comúns máis velaíños cós dunha doutrina moral
ría ser desleal no momento en que se convertese
comprehensiva, pero á vez certamente máis circios
nun contribuidor neto á mesma; outro podería
ca un mero interese conxuntural, estratéxico, a
oporse á consolidación dunha “hipersolidarieda-
relativa indiferenza mutua dun modus vivendi cir-
de” a favor doutras comunidades que faga des-
cender o seu propio nivel de renda etc. En suma,
¿Demanda, daquela, a filosofía política da
a concepción dos vencellos que unen á federa-
federación un horizonte normativo de consenso
ción como un mero modus vivendi —os intereses,
superposto entre os Estados? (Norman 1997). En
os beneficios ou, no seu caso, o dano emerxente
principio, semellaría que o modelo rawlsiano de
ou lucro cesante das opcións “voz” ou “saída” no
lexitimidade liberal-igualitario tería aquí certo
interese: o poder político exercido de acordocunha constitución, da que caiba esperar sexaaceptada por todos os cidadáns en canto libres eiguais (e autónomos), racionais e razoables, á luzde principios e ideais admisibles para a súa razónhumana. E isto afectando non só aos esenciaisconstitucionais, mais a cuestións lexislativas queas desenvolven: unha concepción política da xus-tiza federal coa súa aceptación por parte dos cida-dáns e dos Estados pódese esperar razoablementeque poida servir de base á razón pública.
Endebén, isto condúcenos dun modo inexora-
ble, desde o punto de vista da teoría normativa, auna postulación do federalismo como unha con-
cepción político-moral que implica non só fór-mulas constitucionais, mais principios, valores evirtudes políticas (cultura federal), a través dascales se materializan aqueles principios e se expre-san na vida pública. O cal, a súa vez, obríganos,de contado, a ampliar os restritivos principios dexustiza de Rawls, 1) liberdade e 2) igualdade, coprincipio federal de 3) autogoberno, formuladonunha perspectiva federal de fraternidade (síntesede autogoberno e goberno compartido). Este últi-mo, preséntase, en efecto, vencellado estreitamen-te ás dúas primeiras: como dimensión colectiva daliberdade propia de vontades políticas autónomase igualdade derivada da vocación solidaria e equi-tativa do federalismo.
Desde logo, o consenso superposto achega
maior estabilidade fronte a un modus vivendique depende de circunstancias favorables e decorrelacións conxunturais de forzas que, en casode mudaren poden converter as propias regras dexogo en obxecto de competición política. Pero asímesmo fronte á visión comprenhensiva que impli-caría un nacionalismo de Estado (que non“patriotismo republicano”, pois non hai naciona-lismo cívico que non conteña inevitables compo-ñentes étnico-culturais), que impoñen unha soa,
hexemónica visión da comunidade baseada nacultura, mitos e narrativa, e intereses da comuni-dade maioritaria no ámbito territorial do que setrate. A óptica do consenso superposto resulta, así etodo, de todo punto insuficiente para a funda-mentación dun federalismo plurinacional, tendoen conta a súa natureza en exceso procedementale escasamente republicana. Entre outras razónsporque: 1) reduce extraordinariamente a axendado espazo público, dos “usos públicos da razón”,á marxe das demandas identitarias, culturais epolíticas, dos cidadáns: ¿como deixar á marxe dosusos públicos da razón a capital pluralidade dasdemandas identitarias?; 2) formúlase como unproceso ideal de razoamento que impón estánda-res hiperracionalistas aos cidadáns, que descoi-dan o mundo do sentido que reside na linguaxe,o valor político da dimensión mítico-simbólica
Sede do parlamento da Unión India (Rajya Sabha) en Nova Delhi
¿como ignorar a capital funcionalidade inclusiva
Pola súa volta, algo fundamental que se esca-
e participativa das narrativas identitarias demo-
pa ao modelo rawlsiano do consenso superposto
cráticas? 3) deséñase dando por sentada a coinci-
como horizonte normativo do federalismo, é
dencia entre as fronteiras políticas e culturais,
todo o alcance da tese republicana —e o federa-
como vimos, da man da asunción acrítica do
lismo, se perde a súa substancia republicana,
Estado-nación ¿como aceptar unha esfera públi-
devén caricatura de si mesmo— de que aos derei-
ca que se desenvolva só no idioma da maioría?
tos colectivos de autogoberno e autonomía cul-
Pola contra, a configuración da identidade
tural-territorial, lles ocorre o mesmo ca aos
nacional mesma, a súa índole plural ou singular,
dereitos individuais, a saber: que os destinatarios
a súa autocomprensión do nós/eles, o propio/o
de tales dereitos só poden adquirir autonomía
alleo, o seu futuro como espazo de asimilación
ou multiculturalidade, a súa relación con outras
autocomprenderse como autores das decisións e
eventuais nacións no seo do Estado etc. son cues-
institucións que os regulan. É por iso que a auto-
tións todas elas que non se poden entender clau-
nomía política das nacións como dereito colecti-
suradas pola herdanza da tradición, resoltas
vo está estreitamente vencellada á construción
dunha vez para sempre no pasado, percibidas
dun espazo público a través do cal, mediante
polas sucesivas xeracións como unha orixe esen-
participación e deliberación, se elucidan os inte-
cial, prístina e intocable, allea a toda re-ava-
reses en presenza, os criterios relevantes para o
liación. Todo en ese fardelo de cuestións
recoñecemento e o autogoberno. Isto é, resulta
identitarias debe ser obxecto central do libre
preciso tomar en serio o que Habermas denomi-
esclarecemento público en que todas as voces,
na “conexión interna e conceptual” (begrifflich
maioritarias e minoritarias, deben ser oídas. notwendingen Zusammenhang) entre dereitos e
A deliberación (Máiz 1996, 2005) constitúe, así,
democracia (Habermas 1996: 242). Pois tam-
un horizonte irrenunciable, alén do mero con-
pouco hai, aos efectos que aquí interesan, pacto
senso superposto, na construción democrática
de acomodación plurinacional no seo dunha
das nacións, máis aínda das nacións plurais e
federación sen unha democracia republicana, que
contestadas. A selección de mitos e símbolos que
torne os seus destinatarios nos autores, os prota-
nunca son neutrais, o relato histórico cheo de
gonistas do acordo mediante a representación, o
decisións de memoria e esquecemento, a varieda-
pluralismo, a participación e a deliberación. Os
de lingüística amparada polas institucións e o seu
dereitos colectivos de autogoberno e autonomía
estatuto respecto ás minoritarias, a relación con
cultural dificilmente poden ser formulados de
outras nacións e o Estado, a definición do futuro
modo non paternalista, se antes os propios mem-
común nas súas metas económicas, sociais e de
bros da nación non articulan e fundamentan en
xustiza etc.… deben entrar explicitamente na
discusións públicas exentas de coacción, as aspi-
esfera pública para seren debatidos polas maiorí-
racións, os obxectivos, as demandas, o alcance
as e as minorías. A localización da deliberación
mesmo da súa propia cultura nacional insoslaia-
no corazón mesmo da nación, lonxe de supoñer
a transformación dun argumento filosófico sobre
Agora ben, o federalismo así formulado como
a autonomía e o contexto cultural de decisión
espazo de deliberación non pretende superar o
nun argumento político (Benhabib 2002), some-
conflito da multinacionalidade, na nostalxia
te tamén o núcleo cultural mesmo daquela á dis-
dunha quimérica sociedade reconciliada ou terre-
cusión pública, á crítica e ao exercicio da
nal “comuñón dos Santos”; tampouco eliminar
autonomía e a capacidade de xuízo, non a exime
do escenario político as visións comprehensivas
da proba do mellor argumento, nin da contesta-
nacionalistas contra o Estado, as súas demandas
ción, nin do eventual conflito. Por iso as lecturas
de autodeterminación e secesión, nin negar a súa
radicais do modus vivendi resultan tan insuficien-
lexitimidade, sempre que se ateñan aos requiri-
tes como a visión comprehensiva (comunitaris-
mentos normativos mínimos da democracia plu-
mo) ou a do consenso superposto (liberalismo):
ralista. Todo ao o contrario, procura facilitar un
se do que se trata é de como facer que a diversi-
enfoque normativo que prescribe ámbitos de
dade de individuos e comunidades territoriais
negociación e deliberación, de espazos multilate-
das sociedades tardomodernas coexistan en ins-
rais e bilaterais de encontro e desencontro, por
titucións comúns que todos acepten como le-
mor de atinxir un compromiso parcial e un pro-
xítimas (Gray 2001: 141), unha teoría normativa
xecto común revisable de convivencia, que tamén
do federalismo pluralista de claro alento repu-
o será, de se acadar, de xénese de identidades
blicano cobra a súa pertinencia última tanto
fronte a nacionalismos de Estado canto fronte
Pero o horizonte normativo deste federalismo
a (multi)comunitarismos nacionalistas de “mo-
deliberativo, que aspira á construción dunha
comunidade plural superposta ás comunidades
interiores, reclama a efectos internos de construíra súa propia lóxica non só o abandono dunnacionalismo de Estado (tanto de Estado centra-lista canto de federalismo nacional) por demasia-do comprensivo e asoballante, mais, así mesmo,
a superación, incorporándoa nunha nova síntese,dunha lectura unicamente institucional, xuridi-
Altusio, J. Política. CEPC, Madrid, 1990 (1603).
cista da federación, en exclusiva clave de Estado
Benhabib, S. Te Claims of Culture. Princeton U. Press, 2002 (1997).
(“patriotismo constitucional”, “patriotismo cívi-
Buchanan, A. Justice, Legitimacy, and Self-Determination. Oxford
co”), por excesivamente debedora dun insufi-
ciente e procedementalista consenso superposto.
Burgess, M. Comparative federalism. Routledge, Londres, 2006.
Non hai “patriotismo cívico” incontaminado por
Caminal, M. El federalismo pluralista. Paidós, Barcelona, 2002.
ningunha idea de nación: todo proceso de State-
Elazar, D. Exploring Federalis. Alabama U. Press., Tuscaloosa, 1987. building o é tamén de Nation-building, todo
Friedrich, C. J. Trends of federalism in Theory and Practice. Prae-
nacionalismo cívico o é tamén cultural, ou o que
é o mesmo: non hai dicotomía posible entre
Gagnon, A. (2001) “The moral foundations of Asymmetrical
nacionalismo étnico/cívico (Máiz 2004).
federalism: a normative exploration of the case of Quebec
Pero esta constatación require, ademais, a
and Canada”, en A. Gagnon, J. Tully (eds.) Multinational
reformulación normativa da idea mesma de
Democracies. CUP, Cambridge, 2001.
nación, o abandono do nacionalismo organicista,
Gagnon, A. e Gibbs, Ch. “The normative basis of Asymmetrical
a liquidación da idea —á vez imposible e inxus-
federalism”, en R. Agranoff (ed.) Accomodating Diversity:
tificable— de comunidade nacional (maioritaria
Asymmetry in Federal States. Nomos, Baden-Baden, 1999.
ou minoritaria) homoxénea e monocultural, a
Gray, J. Las dos caras del liberalismo. Paidós, Barcelona, 2001.
superación deste falso horizonte comunitario e
Haberlas, J. Faktizität und Geltung. Suhrkamp, Frankfurt, 1996.
holístico, en favor dunha teoría da nación como
King, P. Federalism and Federation. Croom Helm, Londres, 1982. comunidade política e plural, integrada por maio-
King, L. “The federal structure of a Republic of Reasons” Politi-
rías e minorías que partillan, discuten e renego-
cal Theory 33,5, 2005, 629-653.
Kymlicka, W. Finding Our Way. Oxford U. Press, Toronto, 1998.
constrúen o propio (con non menor dose, por
—“Territorial Boundaries: A Liberal Egalitarian perspective”, en
certo, de contestación interna e negociación).
D. Miller e S. Hashmi Boundaries and Justice, Princeton U.
Isto é, resulta de todo punto preciso poñer na
orde do día da teoría política federal un concepto
Madison, Hamilton. The Federalist papers Taduccion de D. Blanchnon organicista de nación, en concreto, un con-
e R. Maíz. Akal, Madrid, 2007.
cepto: 1) político (non culturalista, aínda que a
Máiz, R. “On deliberation: Rethinking Democracy as Politics
cultura xogue un papel de non escaso relevo), e
itself”, en E. Gellner (edit.), Liberalism in Modern Times,
2) pluralista (non monista, tanto no conxunto
Central European University Press, Londres, 1996, 145-173.
como no interior mesmo de cada unha das co-
— “Democracy, Federalism, and Nationalism in Multinational
munidades). Expresado noutros termos: un con-
States”, en R. Máiz e W. Safran, Identity and Territorial Auto-cepto federal de nación, ou para ser aínda máis
nomy in Plural Societies, Frank Cass, Londres, 2000.
precisos, un concepto republicano-federal (Máiz
— “Politics and the nation: nationalist mobilization of ethnic
2006) de nación, que concilie unidade e diversi-
differences”, Nations and Nationalism 9,2, 2003, 195-214.
dade, como correlato da síntese de autogoberno e
— “Más allá de la dicotomía nacionalismo-cívico, nacionalismo
goberno compartido, e alumee da man de identi-
étnico”, en A. Gurrutxaga, El Presente del Estado Nación,
dades traslapadas —algo impensable tanto desde
o principio do Estado nacional canto do principio
— “Nation and Deliberation”, en R. Máiz e F. Requejo, Demo-
das nacionalidades; tanto desde nacionalismo
cracy, Nationalism and Multiculturalism, Routledge, Londres,
centralista canto do federalismo nacional(ista)—
unha verdadeira nación de nacións ■
— “Deliberación e inclusión en la democracia republicana”, Revis-ta Española de Investigaciones Sociológicas 113, 2006, 11-49.
— “Republicanismo, federalismo y socialismo en el pensamien-
to político de Pi i Margall”, en Pi i Margall, Escritos sobrefederalismo, Ramón Máiz (edit.), Istmo, Madrid, 2006.
Norman, W. “Towards a Philosophy of federalism”, en J. Baker,
Group Rights, Toronto U. Press, Toronto, 1994.
— Negotiating Nationalism. Oxford U. Press, Oxford, 2006.
Rawls, J. Political Liberalism. Columbia U. Press, Nova York, 1993.
Requejo, F. Multinational federalism and value pluralism. Rou-
N O V I D A D E S G A L A X I A l i t e r a r i a i l l a n o v a e n s a i o d o m b a t e
IL CAFFÈ 18 marzo 2012 C3SOCIETÀ E COSTUME Uno studio mette in guardia sull’uso prolungato dei farmaci per abbassare i livelli di colesterolo Nell’organismo viene prodotto dal fegato , mentre il resto è introdotto con gli alimenti Sono i farmaci più prescritti almondo. Nel solo 2010 in tutto ilpianeta, i sistemi sanitari e i citta-dini hanno speso qualcosa come36 miliard
NATURAL MEDICINE LISA BALL - ADJUDICATOR I have based my presentation on an exploration of the words which describe what natural medicine has come to mean to me and how my journey has developed over the years. I began with a deep commitment to, and belief in, conventional medicine where natural medicine played no part at al in my life, and moved to a place where my automatic response t