Gl-brandenburg.de

Mitarbeiter-Information Neue Influenza

In den letzten Monaten hat sich das „Neue Influenzavirus“ (sog. Schweinegrippe) in vielen
Ländern der Welt ausgebreitet. Wie in ganz Deutschland steigt auch im Land Brandenburg
die Zahl der Neuerkrankten. Dies ist insbesondere durch Reiserückkehrer aus Ländern, die
bereits eine größere Verbreitung des Neuen Influenzavirus haben, bedingt. Es ist daher
möglich, dass Mitarbeiter, die ihre Ferien in solchen Gebieten verbracht haben, sich mit
diesem Virus angesteckt haben. Auch ist durch enge Kontakte zu Reiserückkehrern eine
Übertragung dieses Virus möglich. Insbesondere Gemeinschaftseinrichtungen speziell für
Kinder und Jugendliche aber auch Einrichtungen mit einem hohen Publikumsverkehr spielen
bei der Weiterverbreitung einer Virusgrippe (Influenza) eine bedeutende Rolle.
Erreger:
Das aktuell kursierende Neue Grippevirus gehört zu den Influenza-A-Viren des Typs H1N1.
Es ist ein sog. behülltes Virus und daher gegen schädigende Umwelteinflüsse wie z.B.
Desinfektionsmittel relativ empfindlich. In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen
(Feuchtigkeit, Temperatur) kann es über Stunden und Tage, manchmal auch deutlich länger,
in der unbelebten Umwelt überleben und ansteckungsfähig bleiben. Alle Influenzaviren
besitzen eine hohe Mutationsfrequenz und können ihre Gene austauschen. Daher muss
auch gegen die saisonale Influenza der Grippeimpfstoff jährlich an die aktuellen
Genvarianten angepasst werden. Das Neue Influenzavirus ist ein Virus, was entstanden ist
aus einer Mischung von Vogel-, Menschen- und Schweine-Influenza. Da dieses Virus in der
vorliegenden Genkombination neu ist, besteht in der Bevölkerung kein Infektionsschutz.
Übertragung:
Eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung erfolgt in gleicher Weise wie die saisonale
Grippevirus-Übertragung: Vorwiegend durch Tröpfcheninfektion, z.B. bei Husten und Niesen.
Darüber hinaus spielt die Kontaktinfektion durch kontaminierte Oberflächen und
Gegenstände aber auch die Händekontakte eine wichtige Rolle bei der Übertragung. Über
die kontaminierten Hände können die Viren dann wieder über Hand-, Mund-, Nase- oder
Augenkontakte in die Schleimhäute eindringen und einen Menschen infizieren (sog.
Schmierinfektion).
Krankheit:
Eine Infektion mit der Neuen Influenza verläuft bisher eher milde. Bei Personen mit
Vorerkrankungen, z.B. chronische Atemwegerkrankungen, Erkrankung des Herz-Kreislauf-
Systems bei Abwehrschwäche sowie bei Schwangeren und Säuglingen sind schwerere
komplikationsreichere Verläufe möglich. Typische Krankheitszeichen dieser „Neuen
Influenza“ sind:
plötzlich beginnendes Krankheitsgefühl Muskel-, Glieder- und/oder Kopfschmerzen Einige Menschen berichten bei der Neuen Influenza auch zusätzlich über das Auftreten von Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. Die Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch der Erkrankung beträgt meist 1 bis 7 Tage. Bereits einen Tag vor Beginn der Krankheitssymptome werden die Viren ausgeschieden und können auf andere Menschen übertragen werden. Die Virusausscheidung dauert bei Erwachsenen in der Regel bis 7 Tage nach Krankheitsbeginn, bei Kindern bis 10 Tage nach Krankheitsbeginn. Schutzmaßnahmen:
Wenn Sie eine oder mehrere der oben genannten Krankheitszeichen bei sich bemerken,
gehen Sie nicht zur Arbeit und suchen schnellstmöglich Ihren Hausarzt zur weiteren
Abklärung auf. Bitte weisen Sie Ihren behandelnden Arzt vorher telefonisch auf Ihr Anliegen
hin, damit in der Praxis entsprechende Schutzmaßnahmen getroffen werden können. Falls
Sie während der Arbeit die oben genannten Krankheitszeichen an sich bemerken, sollten Sie
sich abmelden und ebenfalls die Arbeitsstelle verlassen, um einen Arzt aufsuchen. Durch
diese Maßnahme sollen Ihre Kolleginnen und Kollegen vor einer möglichen Ansteckung
geschützt werden. Eine Isolierung oder Schließung eines Arbeitsbereiches ist beim Auftreten
einzelner Erkrankungsfälle nicht notwendig!
Nachfolgende persönliche Maßnahmen sind zum Schutz vor einer Ansteckung zu beachten:
• Strikte Anwendung von personenbezogener Hygiene, also regelmäßiges Händewaschen mit Wasser und Seife für mindestens 15-20 Sekunden, insbesondere nach der Benutzung von Sanitäreinrichtungen und vor der Nahrungsaufnahme. • Vermeiden von Berührungen von Augen, Nase oder Mund durch die eigenen Hände • Vermeiden von Anhusten und Anniesen durch Abstand halten von anderen Personen • Husten und Niesen in Papiertaschentücher mit anschließender Entsorgung in den Abfall und möglichst anschließendem Händewaschen • Alternativ in den Ärmel Husten und Niesen (nicht in die Hand), wenn kein Papiertaschentuch zur Verfügung steht • Abstand halten: Vermeiden von engen Kontakten zu möglicherweise
erkrankten Personen; auf enge Körperkontakte wie Umarmen, Küssen sollte man verzichten • Verminderung der Zahl der Grippeviren in der Raumluft durch häufiges Lüften (3 bis 4-mal täglich Stoßlüftung von 5 – 10 min) Das Einhalten der oben genannten Maßnahmen minimiert das Ansteckungsrisiko. In
besonderen Situationen kann zusätzlich zur Händewaschung auch eine Händedesinfektion
mit einem alkoholischen Händedesinfektionsmittel sinnvoll sein.
Therapie:
Für die ursächliche Behandlung einer Influenza stehen moderne Medikamente Oseltamivir
(Tamiflu®) und Zanamivir (Relenza®) zur Verfügung. Sie haben sich bisher als wirksam
erwiesen und es sind nur vereinzelt Meldungen gegenüber Resistenzen von Oseltamivir
berichtet worden. Eine Übertragung dieser resistenten Viren auf Kontaktpersonen hat nach
bisherigem Kenntnisstand nicht stattgefunden. Diese Arzneimittel sollten nicht ohne
ärztliche Kontrolle eingenommen werden. Im Erkrankungsfall entscheidet Ihr
behandelnder Arzt über den Einsatz eines solchen Medikamentes.
Weitere Informationen zu Neuer Grippe erhalten Sie auf den Internetseiten des
), des Ministeriums für Arbeit,
Soziales, Gesundheit und Familie () und des Robert-Koch-
Institutes ().
In der Anlage 1 haben wir eine Liste mit Beratungs- und Informationsangeboten
zusammengestellt.
In der Anlage 2 haben wir Ihnen zu häufig gestellten Fragen einige Antworten aufgelistet.
Sollten Sie Informationen benötigen, die sich aus dieser Aufstellung nicht ergeben, wenden
Sie sich bitte an Ihren Betriebsarzt.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Betriebsarzt nur auf Fragen eingehen kann, die
Ihren Arbeitsplatz betreffen. Bei Fragen zu persönlichen medizinischen Aspekten der Neuen
Grippe, die Sie oder Ihre Familienangehörigen betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an
Ihren Hausarzt. Ebenso steht Ihnen der betriebsärztliche Dienst für Anfragen hinsichtlich der
Tätigkeiten am Arbeitsplatz und deren Gefährdungsbeurteilung zur Verfügung.

Source: http://www.gl-brandenburg.de/wp-content/uploads/2009/09/Mitarbiterinformation1.pdf