Italian col.qxd

Cittadini dell’Unione Europea – Moduloper l'iscrizione nelle liste elettorali perl'elezione del Parlamento Europeo Se è cittadino di uno dei paesi membri dell'Unione Europea (UE) elencati di seguito può
iscriversi nelle liste elettorali per l'elezione del Parlamento Europeo nel Regno Unito.
Le elezioni si tengono ogni cinque anni. La prossima elezione si terrà il 10 giugno 2004.
Stati membri
Paesi di prossima adesione (Paesi che aderiranno
all'Unione Europea a partire dal 1° maggio 2004) I cittadini della Repubblica d'Irlanda, Malta o Cipro con diritto di voto nel Regno Unito, non devono
compilare questo modulo, ma devono richiedere il relativo modulo di iscrizione al proprio ufficio
elettorale locale.
Prima di compilare questo modulo, la preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni.
■ Le liste elettorali vengono aggiornate il 1° dicembre di ogni anno. Nel corso dell'anno, i nominativi possono essere aggiunti o cancellati. L'iscrizione nelle liste elettorali può essere richiesta solo dacoloro che hanno compiuto i 16 anni di età (sebbene il diritto di voto sia riservato solo alle persone di età superiore ai 18 anni).
■ Questo modulo deve essere utilizzato solo per richiedere l'iscrizione nelle liste elettorali per
l'elezione del Parlamento Europeo. Lei dovrebbe essere già stato iscritto nelle liste elettorali
dell'ufficio elettorale del comune in cui risiede. In caso contrario, può richiedere un modulo di iscrizione
direttamente all'ufficio elettorale del suo comune.
■ Non è possibile votare per l'elezione del Parlamento Europeo in più paesi contemporaneamente.
Compilando questo modulo lei acconsente a votare nel Regno Unito e non nel suo paese di origine.
Tuttavia, le ricordiamo che è possibile richiedere la cancellazione dalle liste elettorali in qualsiasi
momento.
■ Compilare un modulo per ciascuna persona. Se necessario, è possibile fotocopiare il modulo, richiederne delle copie aggiuntive all'ufficio elettorale locale oppure visitare il sito Web
www.electoralcommission.org.uk.I moduli compilati devono essere restituiti all'ufficio
elettorale locale, all'indirizzo indicato in fondo al modulo.
Modulo per l'iscrizione nelle liste elettorali per l'elezione del Parlamento Europeo
Compilare tutte le sezioni. Utilizzare una penna a inchiostro nero e SCRIVERE IN STAMPATELLO.
A Dati personali
B Dichiarazione
Io sottoscritto dichiaro quanto segue.
B1 Di essere cittadino di:
Scrivere il nome dello Stato membro dell'UE o delpaese di prossima adesione di cui lei è cittadino. Tale paese è indicato come paese di origine in A2 Indirizzo
Ai fini della registrazione, è necessario indicare B2 Spuntare una casella.
l'indirizzo e codice postale del comune in cui Il mio indirizzo attuale è riportato nella L'indirizzo indicato nella sezione A2 è diversodal mio indirizzo attuale nel Regno Unito. Il mio indirizzo e relativo codice di avviamentopostale attuali sono: L'indirizzo indicato corrisponde al suo attuale domicilio? Se ha risposto "No", ha effettuato la 'declaration of B3 Il mio nominativo è già stato iscritto nelle liste
local connection' presso l'ufficio elettorale locale? Se ha selezionato "Sì", indichi il nome della località o della circoscrizione elettorale in cui è stato iscritto, secondo quanto le risulta. Se ha meno di 18 anni, indichi la sua data B4 Mi impegno ad esercitare il mio diritto di voto
per le elezioni del Parlamento Europeo solo nel Regno Unito (e non nel mio paese di origine)fintanto che il mio nominativo risulta iscritto nelle liste elettorali per il Parlamento Europeo del Regno Unito.
Indirizzo a cui inviare il modulo
Elections Services DepartmentRunnymede Borough Council Civic Offices, Station RoadAddlestoneSurrey KT15 2AH Per poter inserire il suo nominativo nelle liste For office use only
elettorali in tempo utile per l'elezione del Parlamento Europeo del prossimo giugno 2004, è necessario che il suo modulo ci pervenga entro e non oltre il 13 aprile 2004.

Source: http://ww2.runnymede.gov.uk/council/services/election/EUPDF_forms/Italian%20COLqxd.pdf